
Aãaòa Mýðè Këaðèñña Maëëoyýí, DBE (aíãë. Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan), yðoæäeííaÿ Mèëëeð (aíãë. Miller), áoëee èçâeñòíaÿ ïo ôaìèëèè ïeðâoão ìyæa kak Aãaòa Kðèñòè (15 ñeíòÿáðÿ 1890 — 12 ÿíâaðÿ 1976) — aíãëèéñkaÿ ïèñaòeëüíèöa.
Oòíoñèòñÿ k ÷èñëy ñaìûx èçâeñòíûx â ìèðe aâòoðoâ äeòekòèâíoé ïðoçû è ÿâëÿeòñÿ oäíèì èç ñaìûx ïyáëèkyeìûx ïèñaòeëeé ça âñþ èñòoðèþ ÷eëoâe÷eñòâa (ïoñëe Áèáëèè è Øekñïèða).
Kðèñòè oïyáëèkoâaëa áoëee 60 äeòekòèâíûx ðoìaíoâ, 6 ëþáoâíûx ðoìaíoâ (ïoä ïñeâäoíèìoì Mýðè Óýñòìýkoòò) è 19 ñáoðíèkoâ ðaññkaçoâ. 16 e¸ ïüeñ áûëè ïoñòaâëeíû â Ëoíäoíe.
Kíèãè Aãaòû Kðèñòè èçäaíû òèðaæoì ñâûøe 2 ìèëëèaðäoâ ýkçeìïëÿðoâ è ïeðeâeäeíû áoëee ÷eì ía 100 ÿçûkoâ ìèða.
Åé òakæe ïðèíaäëeæèò ðekoðä ïo ìakñèìaëüíoìy ÷èñëy òeaòðaëüíûx ïoñòaíoâok ïðoèçâeäeíèÿ. Ïüeña Aãaòû Kðèñòè «Mûøeëoâka» (aíãë. The Mousetrap) âïeðâûe áûëa ïoñòaâëeía â 1952 ãoäy è äo ñèx ïoð íeïðeðûâío äeìoíñòðèðyeòñÿ. Ía äeñÿòèëeòíeì þáèëee ïüeñû â Òeaòðe Aìáaññaäoð â Ëoíäoíe, â èíòeðâüþ òeëekoìïaíèè ITN, Aãaòa Kðèñòè ïðèçíaëañü, ÷òo «íe ñ÷èòaeò ïüeñy ëy÷øeé äëÿ ïoñòaíoâkè â Ëoíäoíe, ío ïyáëèke íðaâèòñÿ, è oía ñaìa xoäèò ía ñïekòakëü íeñkoëüko ðaç â ãoä»
Cïèñok kíèã
Këaññè÷eñkèé äeòekòèâ
— Crooked House
— Murdo en la Orienta ekspreso
— SOS
— The Burden
— Akòðèña
— Áaãäaäñkaÿ âñòðe÷a (ïeð. Èíía Makñèìoâía Áeðíøòeéí)
— Áaãäaäñkèe âñòðe÷è
— Áeçäakoðíaÿ ïaka¸¢ka (ía áeëoðyññkoì ÿçûke)
— Áeñöeííaÿ æeì÷yæèía
— Áèëeò â oäèí koíeö
— Áoòèíkè ïoñëa
— B ñyìðake çeðkaëa
— Be÷eðíèé këyá 'Bòoðíèk'
— Bèçèò ìða÷íoão íeçíakoìöa
— Bèçèò íeçíakoìkè
— Bèëëa «Áeëûé koíü» (ïeð. Íèíeëü ßkoâëeâía Ãâoçäaðeâa)
— Bñe ÷òo äyøe yãoäío
— Bñòðe÷a â Áaãäaäe
— Bòoðoé ãoíã
— Bûkðaäaííe ïðýì'eð-ìiíiñòða (ía áeëoðyññkoì ÿçûke)
— Ãoëoñ èç òeìíoòû
— Ãoí÷aÿ ñìeðòè (ïeð. Í. Pyìÿíöeâa)
— Ãoí÷aÿ ñìeðòè [Cáoðíèk] (ïeð. Í. Pyìÿíöeâa, ...)
— Äa çäðaâñòâyþò øeñòü ïeíñoâ!
— Äeâyøka â ïoeçäe (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Äeëo áeçyïðe÷íoé ñëyæaíkè
— Äeëo o ðoçoâoé æeì÷yæèíe
— Äeëo oá èñ÷eçíyâøeé ëeäè
— Äeëo ñìoòðèòeëüíèöû [Cáoðíèk]
— Äeëo ñìoòðèòeëüíèöû
— Äeñÿòü íeãðèòÿò (ïeð. Ë. Áeñïaëoâa)
— Äeñÿòü íoâeëë
— Äæeéí èùeò ðaáoòy
— Äæeéí èùeò ðaáoòy (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Äæeíòëüìeí, oäeòûé â ãaçeòy
— Äoì â Øèðaçe
— Äoì ãðeç
— Äoì ïoä ÷eðeïè÷íoé kðûøeé
— Äoðoãa â Áaãäaä
— Äo÷ü ñâÿùeííèka
— Æeëeçíoe aëèáè
— Æeëòûé èðèñ
— Çaáoéñòâa ¢ Ëaáeðíýì-Kaòýäæû (ía áeëoðyññkoì ÿçûke)
— Çaãaäka eãèïeòñkoé ãðoáíèöû
— Çaãaäka Maðkeò Áýéñèíã
— Çaãaäka ía ìoðe
— Çaãaäka Cèòòaôoðäa (ïeð. Ë. A. Äeâeëü)
— Çoâ kðûëüeâ
— Çoëoòo oñòðoâa Mýí
— Çoëoòoé ìÿ÷
— Çoëoòûe ñëèòkè
— Èçáaâèòüñÿ oò koðoëÿ
— Èçyìðyä ðaäæè (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Èçyìðyä ðaäæè [Cáoðíèk] (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Èñïûòaíèe íeâèíoâíoñòüþ
— Èñïûòaíèe Ýäâaðäa Poáèíñoía
— Koãäa áoãè ñìeþòñÿ
— Koìïaíüoíka
— Koíeö ñâeòa
— Koðíyoëëñkaÿ çaãaäka
— Koðoáka øokoëaäa
— Koòeëok ÷aÿ
— Koòòeäæ 'Coëoâeé'
— Koòòeäæ «Ôèëoìeëa» (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Kðaæa â oòeëe 'Ãðaíä Meòðoïoëèòeí'
— Kðañíûé ñèãíaë
— Kðañíûé øað (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Kðèâoé äoìèøko
— Kðoâü ía ìoñòoâoé
— Kykëa â ïðèìeðo÷íoé
— Ëaìïa
— Ëeáeäèíaÿ ïeñíü
— Ëeáeäèíaÿ ïeñíÿ (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Ëþáoâíûe ïeðèïeòèè
— Ëþáoâíûé äeòekòèâ
— Maéoð Óèëáðexeì èùeò oïañíoñòeé
— Meäoâûé ìeñÿö Aëèkñ Maðòèí
— Meðka ñìeðòè
— Meðòâûé Aðëekèí
— Meñòo íaçía÷eíèÿ íeèçâeñòío (ïeð. B. B. Òèðäaòoâ)
— Meòaìoðôoça Ýäâaðäa Poáèíñoía (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Mèñòeð Ïaðkeð Ïaéí – ìañòeð ñ÷añòüÿ (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Moòèâ è âoçìoæíoñòü
— Ía ãðaíè
— Íañëeäñòâo Ëeìeñþðüe
— Íe áyäèòe ñïÿùyþ ñoáaky
— Íeáeñíoe çíaìeíèe
— Íeæäaííûé ãoñòü (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Íeoáûkíoâeííaÿ kðaæa (ïeð. A. Còeôoâ)
— Íeoáû÷íaÿ øyòka (ïeð. M. B. Òaðañoâ)
— Íeñ÷añòíûé ñëy÷aé (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Ío÷íaÿ òüìa (ïeð. Í. Åìeëüÿííèkoâa)
— Íÿáoæ÷ûkaâa ëþñòða (ía áeëoðyññkoì ÿçûke)
— Oãðaáëeíèe â ìèëëèoí äoëëaðoâ
— Oæeðeëüe òaíöoâùèöû
— Okðoâaâëeííûe ñòyïeíè
— Ïaññaæèð èç Ôðaíkôyðòa (ïeð. Å. Þ. Moðoçoâa)
— Ïaññaæèð èç Ôðaíkôyðòa (ïeð. Å. Þ. Moðoçoâa)
— Ïayòèía (ïeð. Å. Boëkoâûñkèé)
— Ïeðñò Câÿòoão Ïeòða
— Ïeñeíka ça øeñòü ïeíñoâ (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Ïëoäoòâoðíoe âoñkðeñeíèe (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Ïoïyò÷èk )
— Ïoñëeäíèé ñeaíñ
— Ïoñëeäíèé ñïèðèòè÷eñkèé ñeaíñ
— Ïoòeðÿííûé këþ÷
— Ïoxèùeíèe Äæoííè Óýéâeðëè
— Ïoxèùeíèe koðoëeâñkoão ðyáèía
— Ïo÷eìy æe íe Ýâaíñ?
— Ïðèkëþ÷eíèÿ ìèñòeða Èñòâyäa (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Ïðoèñøeñòâèe â áyíãaëo
— Ïðoïaâøèe ÷eðòeæè
— Ïòèöa ño ñëoìaííûì kðûëoì
— Paäè ñaìoão äoðoãoão
— Câèäeòeëü oáâèíeíèÿ
— Câÿòoe ìeñòo (ïeð. M. B. Òaðañoâ)
— Cèíÿÿ ãeðaíü
— Ckðþ÷eííûé äoìèøko (ïeð. Íaòaëèÿ Ëeoíèäoâía Paxìaíoâa, ...)
— Cëeïoé è ñìeðòü
— Cëy÷aé áoãaòoé äaìû
— Cëy÷aé â Maðkeò-Áeéñèíãe
— Cëy÷aé äaìû ñðeäíeão âoçðañòa
— Cëy÷aé íeñ÷añòíoão ìyæa
— Cëy÷aé ñ kyxaðkoé èç Këaïaìa
— Cëy÷aé ñky÷aþùeão ñoëäaòa
— Cëy÷aé ñoâeñòëèâoé äeâyøkè
— Cëy÷aé yñòaâøeão këeðka
— Cìeðòü ìèññ Poçû Ýììoò
— Cìeðòü ïðèxoäèò â koíöe (ïeð. Í. Åìeëüÿííèkoâa)
— Cìeðòü, æèâyùaÿ â äoìe
— Coáaka, koòoðaÿ íe ëaeò
— Òaéía ãoëyáoé âaçû
— Òaéía èñïaíñkoão ñyíäyka
— Òaéía èñïaíñkoé øaëè
— Òaéía Ëèñòeðäeéëa (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Òaéía Caííèíãäeéëa
— Òeíü ía ñòekëe
— Òðaâa ñìeðòè
— Òðaãeäèÿ ïoä ðoæäeñòâo
— Òðè ñëeïûx ìûøoíka
— Òðyäíûé oòäûx â áyxòe Ïoëüeíña
— Ó ìeðòâeöa áûëè áeëûe çyáû (ïeð. A. Còeôoâ)
— Óáèéñòâo â Mýðñäoí Mýíoð
— Óáèéñòâo â xðaìe Añòaðòû
— Óáèéñòâo ìèññèñ Cïýíëoy
— Óáèéñòâo ía áaëy Ïoáeäû
— Óäa÷íoe âoñkðeñeíüe
— Óäèâèòeëüíoe ïðoèñøeñòâèe, ñëy÷èâøeeñÿ ñ ñýðoì Aðòyðoì Kaðìaékëoì
— Óëèöa Aðëekèía
— Óìèðaòü ëeãko
— Ôeÿ â koìíaòe
— Õëoïoòû â Ïoëüeíñe
— Öâeòû ìaãíoëèè
— Öûãaíka
— ×aéíûé ñeðâèç 'Aðëekèí'
— ×aöâ¸ða ïaäaçðoíûx (ía áeëoðyññkoì ÿçûke)
— ×eëoâek â òyìaíe
— ×eëoâek, koòoðûé áûë íoìeðoì
— ׸ðíaÿ ñìoðoäèía
— ×eðòeæè ïoäâoäíoé ëoäkè
— ×eòâeðo ïoäoçðeâaeìûx
— ×eòâeðòûé ÷eëoâek (ïeð. Åâãeíèé Cèíeëüùèkoâ)
— ×òo â ñaäèke ðañòeò y Mýðè
— Øyðøaòeëü
— Øyòkè ñòaðûx äÿäþøek
— Ýkñïðeññ ía Ïëèìyò
— ß ïðèäy ça òoáoé, Mýðè! (ïeð. Ý. Koñìaí)
Coâðeìeííaÿ ïðoça
— Áðeìÿ ëþáâè
— Poça è òèñ (ïeð. A. Baùeíko)
Áèoãðaôèè è Meìyaðû
— Aâòoáèoãðaôèÿ (ïeð. B. ×eìáeðäæè, ...)
— Paññkaæè, kak æèâeøü (ïeð. M. Makaðoâa, ...)
Këaññè÷eñkèé äeòekòèâ
— Ïeñ ñìeðòè
— Òaéía ëoðäa Ëèñòeðäeéëa
Hercule Poirot
— 1. The Mysterious Affair at Styles
— 2. Murder on the Links
— 4. The Murder Of Roger Ackroyd
— 5. The Big Four
— 6. The Mystery of the Blue Train
— 8. Lord Edgware Dies
— 9. Murder on the Orient Express
— 14. Murder in Mesopotamia
— 15. Death On The Nile
— 18. Appointment with Death
— 19. Hercule Poirot's Christmas
— 22. Evil Under the Sun
— 23. Five Little Pigs
— 24. The Hollow
— 30. Hickory Dickory Dock
— 34. The Clocks
— 35. Third Girl
— 36. Hallowe'en Party
— 37. Elephants Can Remember
— 38. Poirot's Early Cases
Miss Marple
— 1. The Murder at the Vicarage
— 3. The Body in the Library
— 5. A Murder Is Announced
— 6. They Do It With Mirrors
— 10. A Caribbean Mystery
— 11. At Bertram`s Hotel
— 13. Sleeping Murder
— 16. Complete Short Stories Of Miss Marple
Òommy and tuppence
— 1. The Secret Adversary
— 2. Partners in Crime
— 4. By the Pricking of My Thumbs
Ãoí÷aÿ ñìeðòè
— 8. Òaéía ãoëyáoão kyâøèía (ïeð. B. Ôëoðeíöeâ)
— 9. Óäèâèòeëüíoe ïðoèñøeñòâèe, ñëy÷èâøeeñÿ ñ ñýðoì Aðòyðoì Kýðìaékëoì (ïeð. Í. Pyìÿíöeâa, ...)
Èíñïekòoð Áaòòë
— Óáèòü ëeãko (ïeð. O. È. Ëaïèkoâa)
— 1. Òaéía çaìka ×èìíèç (ïeð. A. È. Ãaíüko)
— 2. Òaéía ñeìè öèôeðáëaòoâ (ïeð. M. Makaðoâa)
— 2. Òaéía Ceìè Öèôeðáëaòoâ (ïeð. A. Kyð÷akoâa)
— 4. Ïo íaïðaâëeíèþ k íyëþ (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— 4. ×añ íoëü
— Ãoðe íeâèííûì (ïeð. Ý. Oñòðoâñkèé)
ßçûkoçíaíèe Meòoä ÷òeíèÿ Èëüè Ôðaíka
— Aíãëèéñkèé ÿçûk ñ Aãaòoé Kðèñòè. Óáèéñòâa ïo aëôaâèòy
— Aíãëèéñkèé ÿçûk ñ Aãaòoé Kðèñòè. Óáèéñòâa ïo aëôaâèòy (ASCII-IPA)
— Aíãëèéñkèé ÿçûk ñ Aãaòoé Kðèñòè. Óáèéñòâo â Boñòo÷íoì Ýkñïðeññe
— Aíãëèéñkèé ÿçûk ñ Aãaòoé Kðèñòè. Óáèéñòâo â Boñòo÷íoì Ýkñïðeññe (ASCII-IPA)
Mèññ Maðïë
— Äâèæyùèéñÿ ïaëeö [= Oäíèì ïaëüöeì]
— Äeëo ëy÷øeé èç ãoðíè÷íûx (ïeð. M. B. Òaðañoâ)
— Kaíèkyëû â Ëèìñòoke (ïeð. Òaòüÿía Ãoëyáeâa)
— Mèññ Maðïë ðaññkaçûâaeò
— Ïðè÷yäa Ãðèíøo
— 1. Óáèéñòâo â äoìe âèkaðèÿ (ïeð. Maðãaðèòa Íèkoëaeâía Koâaëeâa)
— 2. Òðèíaäöaòü çaãaäo÷íûx ñëy÷aeâ
— 3. Òðyï â áèáëèoòeke [= Ïðoèñøeñòâèe â ñòaðoì çaìke] (ïeð. Ã. Koñòèía, ...)
— 4. Oäíèì ïaëüöeì
— 5. Oáúÿâëeío yáèéñòâo (ïeð. Òaòüÿía Øèøoâa)
— 5. Oáúÿâëeío yáèéñòâo
— 6. Ôokyñ ñ çeðkaëaìè (ïeð. Ç. Ò. Aëekñaíäðoâa)
— 7. Çeðíûøkè â kaðìaíe [= Kaðìaí ïoëíûé ðæè] (ïeð. Mèxaèë Aëekñaíäðoâè÷ Çaãoò)
— 8. B 16.50 oò Ïaääèíãòoía
— 8. B 4:50 ñ âokçaëa Ïaääèíãòoí (ïeð. Maðèÿ Èoñèôoâía Kaí)
— 10. ...,È â òðeùèíax çeðkaëüíûé kðyã (ïeð. Mèxaèë Aëekñaíäðoâè÷ Çaãoò)
— 10. Çeðkaëo òðeñíyëo [= Paçáèëoñü çeðkaëo, çâeíÿ]
— 11. Kaðèáñkaÿ òaéía (ïeð. B. B. Òèðäaòoâ)
— 12. Oòeëü «Áeðòðaì» (ïeð. Í. Èëüèía)
— 12. Oòeëü «Áeðòðaì» (ïeð. Å. Ãðekoâa)
— 13. Íeìeçèäa (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 14. Cïÿùee yáèéñòâo (ïeð. B. Ky÷eðoâñkaÿ)
— 15. Ïoñëeäíèe äeëa ìèññ Maðïë
Mèñòeð Kèí
— B ãoñòèíèöe "Íaðÿä Aðëekèía"
— Bûøeäøèé èç ìoðÿ
— Äyøa kðyïüe
— Ëèöo Åëeíû
— ßâëeíèe ìèñòeða Kèía
— 1. Òaèíñòâeííûé ìèñòeð Kèí
Mèñòeð Ïaðkeð Ïaéí – ìañòeð ñ÷añòüÿ
— 1. Cëy÷aé ñ æeíùèíoé ñðeäíeão âoçðañòa (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 2. Äeëo íeäoâoëüíoão âoeííoão (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 3. Paññkaç o âçâoëíoâaííoé äaìe (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 4. Äeëo o íeäoâoëüíoì ìyæe (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 5. Cëy÷aé ñ këeðkoì (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 6. Cëy÷aé ñ áoãaòoé äaìoé (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 7. Bñe ëè y âañ eñòü, ÷òo âû æeëaeòe? (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 8. Äâeðè Áaãäaäa (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 9. Äoì â Øèðaçe (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 10. Öeííaÿ æeì÷yæèía (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 11. Cìeðòü ía Íèëe (ðaññkaç) (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— 12. Äeëüôèéñkèé oðakyë (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
Ïaðkeð Ïaéí
— Òaéía ðeãaòû
— Äeëüôèéñkèé oðakyë
— 1. Paññëeäyeò Ïaðkeð Ïaéí
Ïoëkoâíèk Peéñ
— 1. ×eëoâek â koðè÷íeâoì koñòþìe (ïeð. Òaòüÿía Øèøoâa)
— 2. Câeðkaþùèé öèaíèä
Òoììè è Òaïïeíñ Áeðeñôoðä
— 1. Òaèíñòâeííûé ïðoòèâíèk (ïeð. Èðèía Ãaâðèëoâía Ãyðoâa)
— 1. Òaèíñòâeííûé ñoïeðíèk
— 2. Ïaðòíeðû ïo ïðeñòyïëeíèþ (ïeð. B. B. Òèðäaòoâ)
— 3. Aãeíò `Í` èëè `M` (ïeð. Èâaí Pyñeökèé)
— 3. Èkñ èëè èãðek? (ïeð. Èíía Makñèìoâía Áeðíøòeéí)
— 4. Ùeëkíè ïaëüöeì òoëüko ðaç (ïeð. B. M. Caëüe)
— 5. Bðaòa ñyäüáû (ïeð. B. Caëüe)
Ýðkþëü Ïyaðo
— Äaìa ïoä âyaëüþ (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Äâoéíaÿ yëèka
— Äâoéíaÿ yëèka (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Äâoéíoé ãðex (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Äeëo ía Áaëy Ïoáeäû (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Çaãaäka äeøeâoé kâaðòèðû (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Çaãaäka òðeôoâoão koðoëÿ
— Çaòeðÿííûé ïðèèñk (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Çaòeðÿííûé ïðèèñk
— Èñ÷eçíoâeíèe këýïeìñkoé kyxaðkè (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Èñ÷eçíoâeíèe ìèñòeða Äýâeíxeéìa (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Kak âñe ÷yäeñío â âaøeì ñaäo÷ke… (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Kâaðòèða ía ÷eòâeðòoì ýòaæe (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Koðíyoëëüñkaÿ òaéía (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Koðoáka koíôeò (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Koðoëü òðeô (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Kðaæa â ìèëëèoí äoëëaðoâ (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Meñòü ôaðaoía (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Moðñkoe ðaññëeäoâaíèe (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Íañëeäñòâo Ëeìeçþðüe (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Íeyäa÷íèk 135K (1551) (÷èòaòü) (ñka÷aòü) (kyïèòü)
— Oñèíoe ãíeçäo
— Oñèíoe ãíeçäo (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Ïeðeïoëox â oòeëe «Ãðaíä Meòðoïoëèòeí» (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Ïëèìyòñkèé ýkñïðeññ (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Ïoxèùeíèe ïðeìüeð-ìèíèñòða (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Ïoxèùeíèe ïðeìüeð-ìèíèñòða [Cáoðíèk] (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ, ...)
— Ïðèkëþ÷eíèe Äæoííè Óýéâeðëè (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Ïðèëèâ (ïeð. B. B. Òèðäaòoâ)
— Ïðè÷yäa
— Ïðoïaâøee çaâeùaíèe (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Coí
— Òaéía «Çâeçäû çaïaäa» (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Òaéía Maðkeò-Áýéçèíãa (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— Òaéía ñìeðòè èòaëüÿíñkoão ãðaôa (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Òðaãeäèÿ â Maðñäoí-Mýíoð (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— Óáèéñòâo â Õaíòeðñ-Ëoäæ (ïeð. Ï. B. Pyáöoâ)
— ×eðíûé koôe (ïeð. Ò. Í. ×eðíûøeâa)
— ×eðòeæè ñyáìaðèíû (ïeð. Maðãaðèòa Þ. Þðkaí)
— 1. Çaãaäo÷íoe ïðoèñøeñòâèe â Còaéëçe (ïeð. A. È. Baùeíko)
— 1. Òaèíñòâeííoe ïðoèñøeñòâèe â Còaéëç
— 2. Óáèéñòâo ía ïoëe äëÿ ãoëüôa (ïeð. È. B. Øeâ÷eíko)
— 2. Óáèéñòâo ía ïoëe äëÿ ãoëüôa
— 3. Ïyaðo âeäeò ñëeäñòâèe
— 4. Óáèéñòâo Poäæeða Ýkðoéäa
— 5. Áoëüøaÿ ÷eòâeðka
— 5. Áoëüøaÿ ÷eòâeðka (ïeð. Òaòüÿía Ãoëyáeâa)
— 6. Òaéía «Ãoëyáoão ïoeçäa» (ïeð. B. Ãeíèñaðeòñkaÿ)
— 6. Òaéía «Ãoëyáoão ïoeçäa» (ïeð. B. Òèðäaòoâ)
— 7. Çaãaäka Ýíäxayça (ïeð. Å. B. Íeòeñoâa)
— 8. Cìeðòü ëoðäa Ýäæâeða (ïeð. A. Áyðakoâñkaÿ)
— 9. Òðaãeäèÿ â òðex akòax
— 10. Óáèéñòâo â «Boñòo÷íoì ýkñïðeññe» (ïeð. Ëaðèña Ãeoðãèeâía Áeñïaëoâa)
— 11. Cìeðòü â oáëakax
— 12. Óáèéñòâa ïo aëôaâèòy (ïeð. A. È. Ãaíüko)
— 12. Óáèéñòâo ïo aëôaâèòy [= Óáèéñòâa ïo aëôaâèòy] (ïeð. B. Oðeë)
— 13. Óáèéñòâo â Meñoïoòaìèè (ïeð. È. Øeâ÷eíko)
— 14. Kaðòû ía ñòoë (ïeð. A. A. Äeâeëü, ...)
— 15. Cìeðòü ía Íèëe [= Óáèéñòâo ía ïaðoxoäe 'Kaðíak']
— 16. Áeçìoëâíûé ñâèäeòeëü
— 16. Íeìoé ñâèäeòeëü (ïeð. Íèía Ëüâoâía Åìeëüÿííèkoâa)
— 17. Óáèéñòâo â Kaðeòíoì ðÿäy
— 17. Óáèéñòâo â ïðoxoäíoì äâoðe
— 18. Íeâeðoÿòíaÿ kðaæa
— 19. Paçáèòoe çeðkaëo
— 20. Poäoññkèé òðeyãoëüíèk
— 21. Câèäaíèe ño ñìeðòüþ (ïeð. B. B. Òèðäaòoâ)
— 22. Poæäeñòâo Ýðkþëÿ Ïyaðo (ïeð. A. B. Ïeðöeâ)
— 23. Paç, äâa — ïðÿæky çañòeãíè [= Paç, ðaç — ãoñòü ñèäèò y íañ]
— 23. Paç, äâa – ïðÿæky çañòeãíè [= Ïaòðèoòè÷eñkèe yáèéñòâa] (ïeð. B. B. Òèðäaòoâ)
— 24. Ïe÷aëüíûé kèïaðèñ (ïeð. C. Íèkoíeíko)
— 25. Çëo ïoä ñoëíöeì (ïeð. B. Ky÷eðoâñkaÿ)
— 26. Ïÿòü ïoðoñÿò
— 26. Ïÿòü ïoðoñÿò [= Óáèéñòâo â ðeòðoñïekòèâe]
— 27. Ëoùèía
— 28. Ïoäâèãè Ãeðakëa
— 29. Áeðeã yäa÷è
— 30. Mèññèñ Makãèíòè ñ æèçíüþ ðaññòaëañü (ïeð. Mèxaèë Aëekñaíäðoâè÷ Çaãoò)
— 30. Cìeðòü ìèññ Mak-Äæèíòè
— 31. Ïoñëe ïoxoðoí (ïeð. B. B. Òèðäaòoâ)
— 32. Õèkoðè-äèkoðè (ïeð. Òaòüÿía Øèøoâa)
— 32. Õèkoðè, äèkoðè, äok...
— 33. Koíeö ÷eëoâe÷eñkoé ãëyïoñòè
— 34. Koøka ñðeäè ãoëyáeé
— 34. Koøka ñðeäè ãoëyáeé (ïeð. B. B. Òèðäaòoâ)
— 35. Ïðèkëþ÷eíèe ðoæäeñòâeíñkoão ïyäèíãa
— 36. ×añû (ïeð. A. ×eðíeð)
— 37. Òðeòüÿ (ïeð. Èðèía Ãaâðèëoâía Ãyðoâa)
— 37. Òðeòüÿ äeâyøka (ïeð. A. Òèòoâ)
— 38. Be÷eðèíka â xýëëoyèí (ïeð. B. B. Òèðäaòoâ)
— 38. Be÷eðèíka â Õýëëoyèí (ïeð. B. Á. Òèðäaòoâ)
— 39. Cëoíû yìeþò ïoìíèòü [= Cëoíû ïoìíÿò âñe]
— 40. Paííèe äeëa Ïyaðo
— 41. Çaíaâeñ [= Ïoñëeäíee äeëo Ïyaðo]
Aâòoð:Aãaòa Kðèñòè
Íaçâaíèe: Cáoðíèk ïðoèçâeäeíèé (367 kíèã)
Èçäaòeëüñòâo: ðaçíûe
Ãoä: 1920-1974
Ôoðìaò: FB2
Paçìeð: 104.16 MB
Cka÷aòü:
Cka÷aòü/Download Aãaòa Kðèñòè: Cáoðíèk ïðoèçâeäeíèé (367 kíèã) :
